Cool! Dank dir auch fï¿œr die detailierte Analyse! Ja, die Akzente (oder wie imemr die genau heiï¿œen) fehlen in der Tabelle. Das ist blï¿œderweise passiert, aber stï¿œrt nicht wirklich - hab' nur zuviel vom Beispieltext weggelï¿œscht - dort wo sie auftauchen wï¿œrden halt. :) Das Microsoft Word ist auch nicht das Microsoft Word meiner Wahl ... *weint bitterlich* ... aber die Schrift will ich wenigstens behalten! :) Danke sagend, Joh Peter J. Holzer schrieb:
On 2008-01-18 14:09:45 +0100, Ninnghizidha wrote:
Dann bist du genau richtig fï¿œr mein Experiment!
Lade dir folgende Datei herunter http://media.pixel-orange.com/tmp/po-sonderzeichentest.doc *klick* und ï¿œffne sie mit einem Microsoft Word deiner Wahl.
Das Microsoft Word meiner Wahl wï¿œre keine Microsoft Word. Aber die Tatsache, dass das Microsoft Word auf dem PC schrï¿œg hinter mir nicht von mir gewï¿œhlt wurde, hindert mich nicht daran, Dein File damit zu ï¿œffnen :-).
Offen? Gut! Siehst du alle Sonderzeichen und Umlaute?
In der zweiten Spalte sind bei Akut, Grave und Trema nur die Basisbuchstaben ohne Akzent zu sehen - ich weiￜ nicht, ob das beabsichtigt ist, in der vierten Spalte ist es richtig.
Die Zeichen neben "Russisch" sind eindeutig griechisch: ????...
Font scheint meistens Courier zu sein, bei den Pfeilen und griechischen Zeichen aber nicht (eher Times-ï¿œhnlich, sofern man das bei nicht-lateinischen Zeichen sagen kann).
Sieht das Dokument aus wie das PDF von nebenan http://media.pixel-orange.com/tmp/po-sonderzeichentest.pdf *klick* ?
Bis auf den anderen Font, ja (zumindest sind auch im PDF (so wie es mir von Acrobat Reader 7.0 unter Linux angezeigt wird) die "russischen" Zeichen griechisch und die Akzente fehlen.
Du siehst tote FEHLER?
Was ist ein toter Fehler? Wie unterscheidet er sich von einem lebenden Fehler?
Dann sende mir bitte eine kurze Mail an johannes.sperlhofer@gmail.com mit der verwendeten Word- und Windows-Version. Danke! Ein Club Mate ist dir sicher!
Microsoftￜ Word 2002 (10.6835.6830) SP3 Microsoft Windows 2000 Professional 5.0.2195 Service Pack 4 Build 2195.
hp
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Metalab mailing list Metalab@lists.metalab.at http://lists.metalab.at/mailman/listinfo/metalab