Hoi! English below, TL;DR at the bottom. Es werden immer noch ein paar freundliche Menschen für die Bar Betreuung gesucht. Ebenso für Hilfe beim Audio Aufbau und um das gesamte Metalab bequem und blinkend erstrahlen zu lassen. Eines der 42" Displays wird wieder als Monitor für Singende fungieren. Wir brauchen also wieder irgendeine Art Montage um das Ding stabil aufstellen zu können. Die Ad-Hoc „Lösungen“ der letzten Male haben recht brauchbar funktioniert. Ist aber ausbaufähig! Wir brauchen eine Getränkelieferung damit uns weder Bier noch Mate für den Tschunk ausgehen! Wir benötigen auch Leute die eine Runde durch den Metro drehen um die üblichen Alkoholika, etc. zu besorgen. Ich bin gerne behilflich dabei eine Einkaufsliste zu compilieren. Danke, daß DU mithilfst, daß die KaraokeParty ein tolles Ereignis wird. (Trotz all der Singerei.) ---------- We still need a few friendly people to help with the bar, decoration, audio setup and making all of Metalab comfy and all blinky. We’ll need one of the 42" displays again as singer display and a mount. :-) The ad hoc panic solutions like the last time actually did work pretty well but could need some improvements. We’ll need a fresh shipment of beverages, so we don’t run out of beer and Mate for Tschunk. We’ll also need a Metro-run to fetch the usual hard drinks. I’m happy to help compiling a shopping list. Thank YOU for making this an awesome event again! (Despite all the singing.) ------------ TL;DR KaraokeParty at the Metalab. AGAIN! FR, 2015-10-09, 20:00 we’ll begin setting everything up, expect the first songs around an hour later. As usual helping hands are welcome to make this a night to remember. Liebe Grüße Pepi