Re: [Metalab] 34C3 Voucher

On Thu, Aug 24, 2017 at 10:31:32AM +0200, Bernhard Kuemel wrote:

Kannst du mir auch sagen, was hier Voucher heisst? Ein Gutschein fuer eine Eintrittskarte ist es wohl nicht. Ist es ein Gutschein fuer die Berechtigung, eine Eintrittskarte zu kaufen?

"Beleg" ist oft die bessere �bersetzung f�r "Voucher" als "Gutschein". In dem Fall ist der Voucher eben ein Beleg daf�r dass die Besitzer*in einem Erfa-Kreis nahesteht, Engel oder Speaker*in war oder sonst eine Eigenschaft hat, die sie beim Kartenkauf bevorzugt. Lg