2011/3/8 Astrid Gruber <astrid.gruber@nunmehr.at>:
Es ist schoen dass Du Dir Gedanken machst.
Oh, eigentlich gings mir nur drum den Text nicht mit Binnen-I und er/sie Konstrukten zu verkomplizieren. Den Ansatz mit wechselnden Geschlechtern hab ich vor ein paar Jahren mal in einer Softwaredoku gesehen und habs als nette und eingaengigere Alternative gesehen. Ein Geschlecht im Satz funktioniert fuer mich nur wenns echtes Deutsch ist, wenn ich "Systemadministratorin" lese, hab ich das Bild einer Frau im Kopf, wenn ich "Systemadministrator/-in" lese, entsteht in meinem Kopf nur "hae, schwurbel?". Bei meiner letzten Jobausschreibung hab ich aber auch drauf vergessen: http://lists.metalab.at/pipermail/metalab/2011-February/005934.html (Da war mir der Job aber auch wurscht, weils um eine/-n Nachfolger/-in ging) ...schwurbel. Cheers, Benko