English below ---- Wir rufen zum Einreichen von Vorträgen und Workshops für den österreichischen Perlworkshop 2012 auf, der am 16.–17. November im Metalab in Wien stattfinden wird. Der Stichtag dazu ist der 20. Oktober. Themenschwerpunkt des Workshops ist die Sprachfamilie Perl, inbesondere im Kontext von „Modern Perl“. Themen, die nur indirekt etwas mit Perl zu tun haben, oder die für die Anwenderinnen und Anwender oder Community interessant sein könnten, sind ebenso willkommen! Geplant ist desweiteren ein Track für Benutzerinnen und Benutzer anderer Programmiersprachen, die in aktuelles, modernes Perl reinschnuppern wollen - oder für Leute, die das letzte mal in den 90ern Code aus Matt’s Script Archive gesehen haben und meinen, dass Perl immer noch so ausschaut. Um einen Vorschlag einzureichen und für weitere Details, siehe [unsere Website](http://2012.useperl.at/). Bitte [abonniert den Feed](http://2012.useperl.at/apw2012/atom/de.xml) für zukünftige Benachrichtigung. Die Orgas ---- We are announcing the call for papers for talks and workshops for the Austrian Perl Workshop 2012 which will be held from 16th to 17th November in the Metalab in Vienna. The deadline for submissions is October 20th. The focus of the workshop will be the Perl ecosystem and “Modern Perl” in particular. Topics which are not directly related to Perl but still could be interesting for Perl, its users or community are also welcome! There is also a track in planning for users of other programming languages who would like to get a taste of current, modern Perl - or for those who have last seen code from Matt’s Script Archive in the ’90s and suppose that Perl still looks like that. To submit a talk abstract and for further details visit [our web site](http://2012.useperl.at/). Please [subscribe to the newsfeed](http://2012.useperl.at/apw2012/atom/de.xml) to stay updated. The organisers ---- Please forward as you see fit